Брюксел, 8 октомври 2008 г.

Днес, 8 октомври, ЕП проведе тържествено заседание с Ingrid Betancourt, която повече от 6 години беше заложник на колумбийската терористична организация ФАРК. В своята реч пред депутатите тя благодари за оказаната през годините подкрепа от страна на Парламента, като подчерта, че действията за освобождаването на всички останали заложници трябва да продължат.

Председателят на ЕП Hans-Gert Pцttering приветства г-жа Betancourt от името на ЕП. Той подчерта, че нейното присъствие днес в ЕП доказва факта, че в борбата за свобода и човешко достойнство смелите хора никога не губят надежда.

По-нататък г-н Pцttering изтъкна, че Ingrid Betancourt се е превърнала в символ на свободата и съпротивата срещу лишаването от основни човешки права, което е достоен пример за всички нас. Според думите на председателя на ЕП тероризмът, практикуван от нейните похитители, представлява "директно посегателство върху нашите ценности, върху свободата, човешките права и демокрацията". Примерът на Ingrid Betancourt показва, че демократите никога не трябва да се предават пред тероризма.

В заключение Hans-Gert Pцttering наблегна на факта, че "нашите усилия трябва да продължат без прекъсване, за да се осигури освобождаването на всички, които са лишени от свобода", което е и една от основните причини за присъствието на Ingrid Betancourt в ЕП.

В изключително емоционална реч г-жа Betancourt благодари на членовете на ЕП за подкрепата, която те са и оказвали през всичките години на плен, и подчерта, че именно на тази подкрепа днес тя дължи живота и свободата си. Тя отбеляза също така и съвпадението на нейното посещение в ЕП с датата на честване на 60-тата годишнина от приемането на Всеобщата декларация за правата на човека на ООН.

Ingrid Betancourt изрази своето възхищение от Европейския парламент, за който тя, както и всички латиноамериканци мечтаят и се надяват някои ден да могат да се обединят в един общ Латиноамерикански парламент, в който да господстват диалогът и взаимното уважение.

Тя изтъкна, че Европейският парламент е станал платформата, чрез която светът може да разбере за размера на варварството, на което са подложени всички над 3 000 заложници. Затова г-жа Betancourt подчерта, че докато те не бъдат освободени, "всеки един от нас ще продължи да се чувства затворник". В заключение тя сподели, че всички заложници трябва да бъдат сигурни, че "ние никога няма да престанем да действаме, докато те не бъдат отново свободни".

Ingrid Betancourt: трябва да действаме за освобождаването на всички заложници

Допълнителна информация:

Ingrid Betancourt ще говори пред пленарната сесия на ЕП на 8 октомври в Брюксел

Hans-Gert Pцttering welcomes the release of Ingrid Betancourt

Пленарна сесия на Европейския парламент в Брюксел, 8-9 октомври 2008 г.

Предаване на живо от пленарните заседания на Европейския парламент